Galerie Art Home Déco, galerie d'art et artothèque